府舍月游

译文

官署的夜晚寂静而明亮，很高兴能在这样美好的月夜出游。银河横亘天空大多已经落下，露水渐起忽然惊觉秋天已至。月光散开映照在稀疏的树林间，像圆规划分出澄澈的水流。内心的期盼与这宏大的景色，辽阔深远还未消散。

注释

耿

明亮，读音：gěng

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

规

这里指圆形，可理解为像圆规画出的圆形，形容月亮

浩景

宏大的景色

苍苍

辽阔，深远的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寥廓又略带秋意的氛围。通过描写深夜官舍中的月景，展现出一个宁静而宏大的画面。写作手法上，首联直抒胸臆，点明在官舍深夜因佳月而出游的喜悦之情。颔联‘横河俱半落，泛露忽惊秋’，视觉描写与触觉描写相结合，‘横河半落’是视觉所见夜空之景，‘泛露惊秋’则是因露水带来的秋意的触觉感受，巧妙地传达出秋夜的特点。颈联‘散彩疎群树，分规澄素流’运用比喻的手法，将月光比作散彩，将月亮比作圆规，生动地描绘出月光洒在树林和水流上的美妙景象。从情感表达来看，诗人对月夜景色充满喜爱，同时也流露出一种对浩渺宇宙和自然景色的敬畏之情，主题思想上表现了诗人对自然之美的欣赏与沉醉。

速览

《府舍月游》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、官舍、秋夜、喜爱。官舍耿深夜，佳月喜同游。 横河俱半落，泛露忽惊秋。 散彩疎群树，分规澄素流。 心期与浩景，苍苍殊未收。