园亭览物

译文

长时间的降雨使得时节和景物发生变化，夏天里满园都是清新的绿色。残败的花朵已经结出果实，高高的竹笋大多已经长成竹子。守在这个幽静的栖息之地，自然就成了忘却机心的人。

注释

积雨

久雨，长时间的降雨。

时物

时节和景物。

筠

yún，竹子的青皮；借指竹子。

幽栖

幽僻的栖息之处；隐居。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘积雨时物变，夏绿满园新。残花已落实，高笋半成筠。’简单几笔就勾勒出雨后园中的景色变化，不加修饰却生动形象地描绘出一幅夏日雨后园亭图。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡的情感，诗人守着这园亭之地，沉浸于自然的变化之中，享受着远离尘嚣的宁静。在意境营造上，通过对园亭中夏景的描写，如雨后的新绿、残花结实、竹笋成竹等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静的园亭生活的喜爱，以及对世俗机心的厌弃，向往一种自然、纯真的生活状态。

速览

《园亭览物》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。积雨时物变，夏绿满园新。 残花已落实，高笋半成筠。 守此幽栖地，自是忘机人。