观沣水涨

译文

夏天的雨水从万千沟壑奔涌汇聚，傍晚时分沣水上涨水势浑浑噩噩。草木布满山川河谷，水势浩大一下子就将它们全部淹没。木筏和树梗正在水上到处漂浮，波涛涌起浪花也在剧烈翻滚。沣水从北面流来注入泾水和渭水，所经过之处没有安宁的水源。云雾缭绕的山岭一同昏暗发黑，远远观望令人惊心骇魂。船夫只能白白收起船桨，狂风巨浪正在肆意奔腾。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

澶漫

水势浩大、广阔无边的样子。

槎梗

木筏和树梗。槎，读音：chá，指木筏；梗，这里指树枝、树梗。

弥泛

到处漂浮。弥，满、遍；泛，漂浮。

悸

因害怕而心跳得厉害。读音：jì

敛棹

收起船桨。敛，收起；棹，读音：zhào，船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又危险的氛围。通过对沣水涨水时的景象描写，如‘夏雨万壑凑，沣涨暮浑浑’描绘出众多沟壑的雨水汇聚到沣水，傍晚时沣水浑浊浩大的画面，给人以强大的视觉冲击。在写作手法上，诗人运用了白描手法，直接描写沣水涨水时的各种景象，像‘草木盈川谷，澶漫一平吞’直接写草木被大水吞没的情景，简单而直观。情感表达上，诗人对眼前沣水涨水的景象充满了惊叹与恐惧，从‘观望悸心魂’一句可以看出诗人内心的不安。诗的主题思想围绕沣水涨水展开，通过对涨水时沣水及其周边环境的描写，表现出自然力量的强大与不可控。

速览

《观沣水涨》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、宏大、恐惧、白描。夏雨万壑凑，沣涨暮浑浑。 草木盈川谷，澶漫一平吞。 槎梗方弥泛，涛沫亦洪翻。 北来注泾渭，所过无安源。 云岭同昏黑，观…