南园陪王卿游瞩
形迹虽拘检，世事澹无心。
郡中多山水，日夕听幽禽。
几阁文墨暇，园林春景深。
杂花芳意散，绿池暮色沈。
君子有高躅，相携在幽寻。
一酌何为贵，可以写冲襟。
郡中多山水，日夕听幽禽。
几阁文墨暇，园林春景深。
杂花芳意散，绿池暮色沈。
君子有高躅，相携在幽寻。
一酌何为贵，可以写冲襟。
译文
行为举止虽然受到约束，对世间之事却淡然没有心思。郡里有很多山水，从早到晚听着幽栖的鸟儿鸣叫。在楼阁中文墨之事的闲暇之时，园林中春天的景色浓郁。各色花朵美好的意态散发开来，碧绿的池塘被暮色笼罩。君子有高尚的行迹，互相携手在幽僻之处探寻。饮一杯酒有什么可贵之处呢，（饮酒）可以抒发淡泊的情怀。
注释
- 拘检
- 拘束，约束。
- 澹
- dàn，恬静、安然的样子。
- 几阁
- 几案与楼阁，泛指一般的小屋子。
- 芳意
- 指春意，也指美好的情意。
- 高躅
- 高尚的行迹，指行事高明。
- 冲襟
- 旷淡的胸怀。
赏析
从文学手法上看，这首诗以白描为主，如‘郡中多山水，日夕听幽禽’，简单勾勒出郡中的山水环境和听禽鸣的日常，质朴自然。情感表达方面，诗人传达出一种淡泊世事、钟情山水的情怀，从‘世事澹无心’一句可明显看出对世俗之事的淡然态度。在意境营造上，通过描写园林的春景，如‘杂花芳意散，绿池暮色沈’，构建出一幅暮春园林的清幽画卷，杂花、绿池、暮色等意象组合在一起，给人一种静谧而略带惆怅的感觉。主题思想上，表达了诗人对自由生活的向往，在受到拘检的形迹下，向往与君子同游于山水园林之间，以酒抒怀，追求内心的宁静。整体风格清新淡雅，诗中的景色描写与诗人的情感相融合，借景抒情，情景交融。
速览
《南园陪王卿游瞩》是唐代诗人韦应物的作品，主题为淡泊、写景、借景抒情、游赏。形迹虽拘检，世事澹无心。 郡中多山水，日夕听幽禽。 几阁文墨暇，园林春景深。 杂花芳意散，绿池暮色沈。 君子有高躅，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品