游西山

译文

当下的世事正纷乱繁杂，而我独自悠闲地进行着幽静的赏玩。早晨在山涧中摆弄泉水，夜晚采拾山石后返回住地。挥动毛笔在苍峭的崖壁上题字，下马游历高低不平的山丘。心中所喜爱的只有山水，来到这里就长久停留。

注释

扰扰

纷乱的样子。

幽赏

幽雅的景致或清幽的赏玩。

涉

徒步过水，这里指走过。[shè]

翰

毛笔。[hàn]

苍峭

苍翠峭拔，这里指崖壁。

嵌丘

高低不平的山丘。

淹留

长期逗留；羁留。

赏析

从文学手法来看，此诗主要运用了白描的手法，如“弄泉朝涉涧，采石夜归州。挥翰题苍峭，下马历嵌丘”，简洁地勾勒出诗人游西山的活动轨迹，不加雕琢却生动地展现出游玩的情景。在情感表达上，诗的首句“时事方扰扰”与后面诗人沉浸于山水的悠闲形成鲜明对比，表达出诗人对世俗纷扰的厌倦，以及对山水的喜爱与向往之情。在意境营造方面，通过描写弄泉、涉涧、采石、题壁、下马游历山丘等活动，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人在纷扰世事中寻求内心宁静，寄情山水的愿望。

速览

《游西山》是唐代诗人韦应物的作品，主题为寄情山水、清幽、闲适、厌世乱。时事方扰扰，幽赏独悠悠。 弄泉朝涉涧，采石夜归州。 挥翰题苍峭，下马历嵌丘。 所爱唯山水，到此即淹留。