春游南亭

译文

山川明媚，气候已经发生了变化，山岩还带着寒意，云雾仍然聚集。南亭的小草已经冒出嫩绿的草心，春天池塘里的泉水开始涌动。阳光温暖宜人，可以听到鸟儿欢快的叫声，雨后看到柳树的枝叶显得沉重。逍遥自在地置身于华丽的池馆之中，更加惭愧自己受到一州长官那样的恩宠。

注释

拥

聚集，这里指云雾聚集。

脉动

跳动、涌动，这里形容泉水开始有了活力。

景煦

阳光温暖。

柳重

柳树经雨后枝叶沉重的样子。重（zhòng）。

益媿

更加惭愧。媿（kuì），同‘愧’。

专城宠

作为一城之主的荣耀与恩宠，古时称州牧等地方长官为专城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘南亭草心绿，春塘泉脉动’，简洁而生动地勾勒出春天的生机。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春日南亭的画卷，山川、岩云、绿草、春塘、禽鸟、柳树等景象，共同营造出一种清新、明媚又富有生机的意境。情感表达上，诗人在描写春日美景的同时，最后表达出‘益媿专城宠’的惭愧之情，在闲适的春游氛围中融入了一种复杂的情感。主题思想上，既有对春日景色的喜爱与赞美，也透露出对自身所受恩宠的不安与惭愧。整首诗动静结合，如‘景煦听禽响’是动景，‘南亭草心绿’是静景，相互映衬，增添了诗歌的表现力。

速览

《春游南亭》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、春日、闲适、惭愧。川明气已变，岩寒云尚拥。 南亭草心绿，春塘泉脉动。 景煦听禽响，雨余看柳重。 逍遥池馆华，益媿专城宠。