秋闺二首 其一

译文

秋天的月亮多么美好，就像一轮冰冷的镜子散发着寒光。它无法照见人的内心，只能照见人孤独的身影。

注释

娟娟（juān juān）

形容姿态柔美、美好。如‘美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。’

冰镜

这里指月亮，因月亮清冷皎洁如同冰做的镜子。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从文学手法上看，运用了比喻的手法，将秋月比作冰镜，形象地写出了秋月清冷的特点。通过对秋月能照见孤影却照不见人心的描写，表达了女主人公内心的孤独与哀怨。在情感表达上，诗人借景抒情，借秋月这一意象，含蓄地传达出闺中女子在秋季的孤单寂寞之情。主题思想围绕着闺中女子的孤独寂寞展开，以秋月为媒介，展现出女子内心深处的情感世界。整体风格简洁而富有意境，寥寥数语便勾勒出一幅秋夜闺中独影图。

速览

《秋闺二首 其一》是明代诗人林章的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤寂、秋景。秋月何娟娟，一轮冰镜冷。 人心照不见，照见人孤影。