秋思四首 其一

译文

不知道秋天是怎样的情形，明月照着人入睡。月光往上照在凤凰琴上，往下照在鸳鸯枕上。

注释

凤凰琴（fèng huáng qín）

传说中带有凤凰装饰或与凤凰有关的琴，在古代文学作品中常被视为高雅的乐器，多与情感、知音等相关。

鸳鸯枕（yuān yāng zhěn）

绣有鸳鸯图案的枕头，鸳鸯在古代象征着爱情和夫妻关系，常被用于表达亲密、相思等情感。

赏析

这首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。从写作手法来看，诗人运用白描的手法，简洁地勾勒出明月、凤凰琴、鸳鸯枕这些事物，没有过多华丽的辞藻修饰，却能给读者以画面感。明月作为贯穿全诗的元素，起到了烘托氛围的作用。在情感表达上，‘不知秋何如’一句流露出一种淡淡的迷茫之感，而明月照在凤凰琴和鸳鸯枕上，凤凰琴和鸳鸯枕都是具有情感象征意义的物品，琴象征高雅的情思或者知音难觅，鸳鸯枕象征着爱情或亲密关系，在这里可能暗示着主人公在秋夜中，面对这些充满情感暗示的事物，有着难以言说的孤独或者思念之情。主题思想上，通过对秋夜明月下这些事物的描写，表达出一种对时光、对情感的微妙感触。

速览

《秋思四首 其一》是明代诗人林章的作品，主题为秋夜思、白描、孤独感、借物抒情。不知秋何如，明月照人寝。 上照凤凰琴，下照鸳鸯枕。