游溪

译文

野外的水上烟雾缭绕，有鹤在鸣叫，楚地的天空云散雨停。游玩小舟直到美丽的景色渐晚，在绿色的蒲草中间垂钓。飘落的花朵沾在游子的衣服上，回流的溪水使清风变得轻柔。沿着溪流的源头探寻却无法到达尽头，远处的树木只是一片青葱。

注释

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫，lì

澹

使……变得轻柔、平静，dàn

蒲

一种水生植物，pú

旅衣

旅人的衣服，暗示羁旅之人

缘源

沿着源头，缘，沿着，yuán

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、宁静的画面。开篇‘野水烟鹤唳，楚天云雨空’，通过描写野外的水、鹤唳、楚天和雨过天晴后的空旷，营造出一种空灵、开阔的氛围，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写（如‘野水’‘楚天’‘远树青葱’）和触觉描写（‘归流澹清风’）相结合的方式，多方面地呈现出溪边的景色。在情感表达方面，诗中既有对溪景的喜爱与沉醉，又隐隐透露出一种淡淡的旅愁。如‘落花飘旅衣’，落花沾衣暗示出诗人的羁旅身份，流露出些许漂泊之感。主题思想上，既展现了大自然的美妙景色，又在一定程度上表达了旅人的情思。

速览

《游溪》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、羁旅、清幽、宁静。野水烟鹤唳，楚天云雨空。 玩舟清景晚，垂钓绿蒲中。 落花飘旅衣，归流澹清风。 缘源不可极，远树但青葱。