游开元精舍

译文

夏天衣服初上身显得轻便，喜爱到僧人的住所游玩漫步。果园在刚下过雨后一片清新，佛香之台在初升太阳的映照下。绿树的浓荫下白日里一片幽静，一朵孤花表明春天的余韵。为官的符信牵累着自己，来到此处身形踪迹才得以放松。

注释

精舍

僧道居住或讲道说法之所

香台

佛殿的别称。因佛殿多焚香，故称。

符竹

fú zhú，古代朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证，这里指代为官之事。

形迹

人的举动和神色，这里指身形踪迹。

疎

shū，同‘疏’，这里指放松、自在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。如‘绿阴生昼静，孤花表春余’，通过描写绿树浓荫下白昼的安静，孤独的花朵显示出春末的景象，动静结合，以动衬静，让读者感受到一种宁静中的寂寥。在写作手法上，诗人多采用白描的手法，如实描绘眼前所见的景象，如‘果园新雨后，香台照日初’，简单勾勒出果园雨后与香台在日初照耀下的画面，画面感很强。情感表达方面，诗中既有对开元精舍清幽环境的喜爱之情，又有对自己为官受到符竹牵累的无奈之感，两种情感相互交织。主题思想上，展现了诗人在官场的束缚与自然宁静生活之间的矛盾心理，在游赏僧居的过程中寻求心灵的片刻宁静。

速览

《游开元精舍》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、抒情、清幽、白描。夏衣始轻体，游步爱僧居。 果园新雨后，香台照日初。 绿阴生昼静，孤花表春余。 符竹方为累，形迹一来疎。