秋郊作

译文

清澈的露水让环境显得悠远澄澈，初升的太阳刚刚照耀树林。一眼望去秋山明净，萧索的样子使得行迹稀疏。登上原野欣喜于应时的庄稼，在旧墟中采菊。正希望像长沮和桀溺那样并肩耕种，淡泊地守着田庐。

注释

澄

使……清澈、澄澈，读音：chéng

忻

欣喜，同‘欣’

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士，此处为典故

耦

二人并肩耕种，读音：ǒu

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法来看，首联‘清露澄境远，旭日照林初’通过描写清露和旭日，运用了白描手法勾勒出一幅秋日清晨的画面，一远一近，层次分明。颔联‘一望秋山净，萧条形迹疎’中‘净’和‘萧疏’形成对比，写出秋山在明净之下的荒凉感。情感表达上，诗人流露出对秋日宁静景色的喜爱之情，同时尾联‘方愿沮溺耦，淡泊守田庐’借用长沮、桀溺的典故，表达了自己淡泊名利，向往田园归隐生活的情怀。在意境营造上，全诗通过对秋郊的景色描写，营造出一种清幽、萧索而又宁静的氛围。主题思想围绕秋日之景和田园归隐的向往展开。

速览

《秋郊作》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、田园、归隐、淡泊。清露澄境远，旭日照林初。 一望秋山净，萧条形迹疎。 登原忻时稼，采菊行故墟。 方愿沮溺耦，淡泊守田庐。