昙智禅师院

译文

年老不再外出，门前小路长满了众多杂草。正值夏天刚刚下过新雨，果实与草药呈现出雨后剩余的繁荣景象。树林下有着稀疏淡泊的景色，日暮时分禽鸟的情状显得幽静。把身体与名声都抛却，独自在这野外的寺庙行走。

注释

疎澹

同‘疏淡’，稀疏、淡泊的意思。疏，表示稀疏；淡，表示淡泊，这里描绘景色的清淡悠远。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

身名

身体和名声，在这里表达对尘世的身与名的超脱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘高年不复出，门径众草生’，简洁而直接地勾勒出禅师的生活环境，写出一种幽僻的氛围。情感表达上，诗人通过描绘禅师院的景象，流露出对这种远离尘世喧嚣生活的向往之情。在意境营造方面，诗中‘时夏方新雨，果药发余荣。疎澹下林景，流暮幽禽情’几句，将新雨之后的夏景、树林景色、日暮禽情等元素组合起来，营造出一种静谧、清幽、疏淡的意境。主题思想上，体现了对禅意生活的向往，对身名的看淡，传达出一种超凡脱俗的思想境界。

速览

《昙智禅师院》是唐代诗人韦应物的作品，主题为清幽、淡泊、写景、禅意。高年不复出，门径众草生。 时夏方新雨，果药发余荣。 疎澹下林景，流暮幽禽情。 身名两俱遣，独此野寺行。