同越瑯瑘山

译文

石门上有雪但不见形迹，松林中的山谷里凝聚着烟雾，满是各种香气。剩余的食物布施在庭院，寒天的鸟儿飞落下来，破旧的衣服挂在树上，老和尚已经亡故。

注释

瑯瑘

山名，láng yá

壑

山谷，hè

凝

凝聚，níng

施

布施，shī

亡

去世，wáng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法，前两句中‘石门有雪无形迹’是视觉所见，‘松壑凝烟满众香’既描绘了松壑烟雾的视觉画面，又提及‘众香’，带来嗅觉上的感受。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、清冷又带有神秘色彩的意境，石门的雪、松壑的烟以及寒鸟、破衣老僧等意象组合在一起，给人一种空灵、幽远的感觉。情感表达上，既有对自然景色的细致观察与喜爱，又隐隐透露出一种对生命无常的感慨，如老僧亡故这一情节的描述。主题思想上，通过对自然景象和人事的描写，反映出自然与人事的交织，以及在这种交织中所蕴含的生命的状态和哲理。

速览

《同越瑯瑘山》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、抒情、幽远、清冷。石门有雪无形迹，松壑凝烟满众香。 余食施庭寒鸟下，破衣挂树老僧亡。