诣西山深师

译文

（我是）曹溪大师的旧日弟子，是什么缘由居住在这座山中呢？世间有征战之事，而心境却如同流水般闲适。清扫树林驱赶老虎出来，安然地坐在一片树林之间。守护藩地怎会是重要之事呢，率领着骑兵来到这云雾缭绕的山关。

注释

诣

到……去；前往。

埽

同‘扫’，打扫。sǎo

宴坐

闲坐；安坐。

藩守

守卫藩地的官员。

拥骑

率领骑兵。

云关

云雾缭绕的山关。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联以设问的方式开篇，引起读者兴趣，表明自己曹溪弟子的身份以及对居住此山缘由的追问。颔联运用对比手法，‘世有征战事’的纷扰与‘心将流水闲’的闲适形成鲜明对比，突出诗人内心的恬淡宁静。情感表达上，诗人通过描述自己远离世间征战，在山中的闲适生活，表达出一种超脱尘世、向往宁静的情感。在意境营造方面，‘埽林驱虎出，宴坐一林间’描绘出一种静谧又带有一丝神秘的山林意境，仿佛让人看到在树林间安静打坐而不惧虎患的隐者形象。主题思想上，传达出对出世的宁静生活的向往，对世俗事务如藩守等的轻视。

速览

《诣西山深师》是唐代诗人韦应物的作品，主题为出世情、闲适感、叙事诗、对比手法。曹溪旧弟子，何缘住此山。 世有征战事，心将流水闲。 埽林驱虎出，宴坐一林间。 藩守宁为重，拥骑造云关。