南园

译文

夏天清晨的清凉露水，荒芜的园子与野外气息相通。水鸟在远处像飘动的白雪，池中莲花高高地披散着红色。幽静的树林哪里知道暑热，环绕着小船好像没有尽头。顿时抛洒开尘世喧嚣的意念，长啸一声满胸怀都是清风。

注释

讵

岂，难道，jù

迥

远，jiǒng

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过描写夏天清晨的清露和荒园与野气相通的景象，给人一种空旷、清幽之感，奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法，将水禽比作‘遥泛雪’，把池莲的红色描绘成‘披红’，生动形象地写出了水禽的洁白和池莲的艳丽，画面感极强。颈联中‘幽林讵知暑’通过反问，强调了幽林的清凉，‘环舟似不穷’则给人一种舟行水上、空间无尽的感觉，进一步渲染了一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面，诗人通过描绘南园的景色，表达出对南园清幽环境的喜爱，尾联‘顿洒尘喧意，长啸满襟风’则直抒胸臆，抒发了诗人想要摆脱尘世喧嚣的愿望。主题思想上，体现了诗人对宁静、自然生活的向往。

速览

《南园》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。清露夏天晓，荒园野气通。 水禽遥泛雪，池莲迥披红。 幽林讵知暑，环舟似不穷。 顿洒尘喧意，长啸满襟风。