西亭

译文

西亭的亭台楼宇在朝阳下十分美丽，门窗透进和暖的微风。小山上刚刚堆砌好石头，珍贵的树木正开着红花。柔弱的藤蔓已经攀附着树木生长，幽香的兰花快要长成一丛。草木的生机如此美好，只是佳人难再逢。

注释

牖

窗户（yǒu）

暄

温暖，太阳的温暖，这里指和暖的风（xuān）

然

同‘燃’，这里形容花开得鲜艳像燃烧的火焰一样

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘亭宇丽朝景，帘牖散暄风’，简洁地勾勒出西亭在早晨阳光中的美景，给人以直观的画面感。在情感表达上，前六句描绘西亭周围的美好景色，展现出一种生机勃勃之感，但最后两句‘芳心幸如此，佳人时不同’，情感急转直下，由眼前景的美好转而抒发对佳人难再逢的惆怅，形成鲜明的对比。在意境营造方面，诗的前半部分营造出一种清新、和暖、充满生机的春日意境，通过对亭台、小山、珍树、弱藤、幽兰等景物的描写，让读者仿佛置身于那座西亭之中。主题思想上，表面是写景，实则借景抒情，表达对美好事物易逝、佳人难再遇的感叹。

速览

《西亭》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、清新。亭宇丽朝景，帘牖散暄风。 小山初构石，珍树正然红。 弱藤已扶树，幽兰欲成丛。 芳心幸如此，佳人时不同。