题郑拾遗草堂

译文

借来土地搭建茅屋，横着竹竿挂起上朝的衣服。秋天的园子里在雨中一片绿意，幽静的居处远离尘世之事。背阴的井边傍晚虫子纷乱，高大树林中的霜后果子稀少。您有像白云般自在的心意，构筑此地想必是想念那山洞中的居所。

注释

茅栋

茅草盖的房屋。

幽居

幽静的居所。

尘事

世俗之事。

阴井

背阴的井。

岩扉

山洞的门，借指隐士的住处。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘借地结茅栋，横竹挂朝衣’，简洁而生动地勾勒出郑拾遗草堂的质朴模样。在情感表达方面，诗中透露出对郑拾遗这种幽居生活的羡慕与赞赏之情。通过描绘秋园雨中的绿意、阴井夕虫、高林霜果等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，诗人借对郑拾遗草堂及其生活的描写，表达了对远离尘嚣、闲适自在生活的向往。整体上，诗歌画面感很强，每一句都像是一幅独立的小画，组合起来又构成了郑拾遗草堂及其周边环境的整体画卷。

速览

《题郑拾遗草堂》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、幽居、闲适、羡慕。借地结茅栋，横竹挂朝衣。 秋园雨中绿，幽居尘事违。 阴井夕虫乱，高林霜果稀。 子有白云意，构此想岩扉。