田家吟

译文

最快乐的就是农家的生活了，十月份是收获的时节。春天耕种时留下谷种，秋天交完了官府的赋税。儿女们在朝阳下团聚嬉戏，鸡和猪在田野间自由活动。邻居老翁们相见的时候，不管收成好坏都谈论着明年（的打算）。

注释

豚（tún）

小猪，这里泛指猪。

稔（rěn）

庄稼成熟，这里的‘凶稔’指收成的好坏。

赏析

这首诗描绘了一幅农家生活的画面。从文学手法上看，采用白描手法，如实勾勒出农家生活的场景，如‘春耕余谷种，秋税了官钱。儿女团朝日，鸡豚散野田。’简单几笔，就把农家春耕、交税、儿女嬉戏、家禽活动等场景展现出来，生动而具体。在情感表达方面，诗人传达出对农家生活的一种欣羡之情，首句‘最是农家乐’直接点明这种情感态度。在意境营造上，构建出一种质朴、祥和、闲适的农家意境，充满了生活气息。主题思想围绕着农家生活展开，通过对农家一年中农事、家庭生活以及邻里交流等方面的描写，展现了农家生活的全貌，反映出当时农家生活虽有赋税压力但依然有着自身乐趣的状况。

速览

《田家吟》是明代诗人卢沄的作品，主题为田园诗、农家乐、白描、闲适。最是农家乐，收成十月天。 春耕余谷种，秋税了官钱。 儿女团朝日，鸡豚散野田。 邻翁相见处，凶稔说明年。