宫词

译文

温暖的风吹着雨点打在宫女的衣服上，又看到桃花满树花瓣飘落。回忆起昨天在未央宫春睡之时，梦中回到了桑园中的蚕屋家中。

注释

未央（wèi yāng）

本为汉宫名，这里代指宫殿。

赏析

这首宫词意境清幽且略带感伤。从文学手法来看，前两句描绘了一幅宫中的暮春景象，通过‘暖风吹雨’‘桃花满树飞’等自然景象的描写，为后文的情感抒发做铺垫，是典型的借景抒情手法。在情感表达上，后两句中‘忆昨’一词点明思绪的回溯，‘梦家归’直接表达出宫女对家乡的思念之情，这种情感在宫中封闭压抑的环境下显得尤为深切。在意境营造方面，宫墙内桃花飘落、春雨吹打的画面，烘托出一种寂寥、清冷的氛围。主题思想上，反映了宫女被困于宫中，虽身处华丽之所，却心系家乡的无奈与愁苦。

速览

《宫词》是明代诗人卢沄的作品，主题为宫怨诗、思乡情、借景抒情、暮春景。暖风吹雨点宫衣，又见桃花满树飞。 忆昨未央春睡里，桑园蚕屋梦家归。