咏瑠璃

译文

它有着和寒冰一样的色泽，没有东西能够阻隔微小的尘埃（使尘埃落在它上面）。在豪华的筵席上（因为透明）看不见它，正适合用来与美人相映衬。

注释

瑠璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见的有绿色和金黄色两种，多加在黏土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等。也指琉璃灯座。琉liú

纤尘

微尘。纤xiān

象筵

象牙制的席子。多形容豪华的筵席。

玉人

容貌美丽的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘有色同寒冰’采用了比喻的手法，将瑠璃的色泽比作寒冰，生动地写出了瑠璃冰冷、清澈的色泽特点。‘无物隔纤尘’则是从瑠璃的洁净角度描写，进一步强调瑠璃的纯净。在情感表达方面，通过对瑠璃特性的描写，隐隐透露出诗人对瑠璃的喜爱之情。在意境营造上，诗人描绘出一个透明、纯净的瑠璃形象，让读者仿佛看到一个清澈冰冷且不染纤尘的瑠璃物件置于眼前。主题思想上，此诗主要是咏物，通过对瑠璃的多方面特性描写，表达对瑠璃这种物品的欣赏和赞美。

速览

《咏瑠璃》是唐代诗人韦应物的作品，主题为咏物、状物、喜爱、清新。有色同寒冰，无物隔纤尘。 象筵看不见，堪将对玉人。