舟中哭朱海峰

译文

旅途之中为妻子儿女的遭遇而悲伤，独自整理行装拉着（亲人的棺木）前行。曾经的承诺是往昔的约定，我们的心怎会被生死相隔？号角在寒城之畔鸣响，涛声夹杂着夜里的雨声。道路崎岖遥远千里，您可以见证这生死之间的情谊。

注释

旅食（lǚ shí）

在旅居的过程中生活。旅，旅行、旅居；食，生活、生存。

夙昔（sù xī）

指昔时，往日。

幽明（yōu míng）

这里指生与死，阴间与阳间。

间关（jiān guān）

形容道路崎岖难行。

赏析

从文学手法上看，首联‘旅食悲妻子，孤装执挽行’直接叙事，写出了诗人旅途中的悲苦境遇，‘孤装’‘挽行’等词描绘出孤独且艰难的场景，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘诺曾然夙昔，心岂隔幽明’运用反问的手法，表达出即使生死相隔也无法阻断曾经承诺的深厚情感，情感真挚深沉。颈联‘角傍寒城语，涛兼夜雨声’则是通过写景来烘托气氛，寒城号角与夜雨涛声相呼应，营造出一种凄凉、哀伤的意境。尾联‘间关千里道，君见死生情’中‘间关千里道’写出路途的艰难遥远，进一步强化了这份生死情谊的珍贵与深沉。整首诗通过叙事、抒情、写景相结合的手法，表达了诗人对朱海峰深深的怀念之情以及对生死情谊的珍视，主题思想围绕着生死情展开，在情感表达上悲怆而深沉，意境凄美而苍凉。

速览

《舟中哭朱海峰》是明代诗人康从理的作品，主题为悼亡、悲怆、叙事、抒情。旅食悲妻子，孤装执挽行。 诺曾然夙昔，心岂隔幽明。 角傍寒城语，涛兼夜雨声。 间关千里道，君见死生情。