观音阁

译文

古老的寺庙在夕阳映照的旁边，身临高处思绪悠远渺茫。江水的声音好似含着楚国的遗恨，山峦的景色还留存着吴国的岁月痕迹。归巢的鸟儿被清脆的磬声召回，孤舟逗留在荒野的烟雾之中。长长的走廊上灯影寂静，我缓缓漫步礼拜佛像。

注释

凭虚

指凌空、登高的意思。凭，依靠；虚，天空等表示空阔之处。

楚恨

楚国的遗恨，这里应是指与楚国相关的历史故事、兴衰荣辱所留下的遗憾之情。

吴年

吴国的岁月，指代与吴国有关的历史痕迹、记忆等。

清磬

磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。清磬表示清脆的磬声。

金仙

指佛像，是对佛的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、古朴且略带沧桑的氛围。古寺、夕阳、江声、山色等意象组合在一起，让读者仿佛置身于一幅古旧而宏大的画卷之中。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘江声犹楚恨，山色自吴年’，通过江水和山色寄托对历史的感慨，将楚、吴的历史融入眼前景色之中，以景寓情，表达出对历史兴衰的深沉思考。在情感表达方面，诗中既有对历史的缅怀与惆怅，又有身处古寺中的那种宁静与肃穆之感。诗中的宿鸟、孤舟等形象也增添了孤寂的氛围，而诗人最后‘徐步礼金仙’又表现出一种对宗教的敬畏之情。整首诗主题思想围绕着古寺的所见所感展开，在对自然景色和历史的感叹中融入宗教情怀，展现出独特的文化内涵。

速览

《观音阁》是明代诗人康从理的作品，主题为写景、怀古、幽寂、抒情。古寺夕阳边，凭虚思渺然。 江声犹楚恨，山色自吴年。 宿鸟回清磬，孤舟逗野烟。 长廊灯影寂，徐步礼金仙。