思家

译文

树叶飘落，远方的山峦也染上愁绪，思乡之情在夜里达到极致。看不见渡河之人，只看到渡头的月亮。家中父母思念着远行的游子，妻子儿女望着天边盼望。舞衣已沾上轻轻的灰尘，自己造成了这种久别分离的局面。白云从江头升起，一直飘向武夷山脉然后隐没不见。

注释

孥（nú）

儿女

贻（yí）

造成、遗留

契阔（qì kuò）

久别

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇‘木落愁远山’，以木叶飘落、远山含愁奠定了全诗的悲愁基调，通过对自然景物的描写来烘托出诗人内心的思乡之情。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的思乡念亲之感，从对高堂、妻孥的思念，到对自己造成契阔局面的悔恨，情感层层递进。在意境营造上，描绘了如‘不见渡溪人，但见渡头月’这般孤寂清冷的意境，月照渡头却不见渡溪之人，将孤独感渲染得淋漓尽致。主题思想上围绕思乡展开，表达了对家乡亲人的深切思念以及久别未归的惆怅。

速览

《思家》是明代诗人邱云霄的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、惆怅。木落愁远山，乡心夜来绝。 不见渡溪人，但见渡头月。 高堂忆远征，妻孥望天末。 舞衣生轻尘，自贻此契阔。 白云起江头，直…