残花

译文

昨天看那花朵时满枝都是，今天绚烂地飘落点缀着碧绿的池塘。不要无情地抱着对东风的怨恨，花朵有心盛开的时候也就是凋谢的时候。

注释

烂漫

颜色鲜明而美丽，这里形容落花缤纷的样子。

青池

碧绿的池塘。

作意

故意，有意。在这里可理解为花朵本身有心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由盛而衰的凄美之感。诗的前两句通过‘昨日’与‘今朝’的时间对比，‘花满枝’和‘点青池’的景象对比，生动地描绘出花朵从繁盛到凋零的迅速转变，形成鲜明的反差，给读者以强烈的视觉冲击。在写作手法上，采用了借景抒情的方式，诗人借残花这一景象来抒发内心的感慨。情感表达较为复杂，既有对残花凋零的惋惜之情，又有一种豁达超脱之感。从主题思想来看，诗人似乎在借残花的命运暗示人生的无常，盛开与凋谢相伴相随，如同人生的起起落落，充满了哲理。最后一句‘作意开时是谢时’点出了一种因果循环的关系，花朵盛开的那一刻就注定了会凋谢，也可以理解为事物发展的必然规律。

速览

《残花》是明代诗人邱云霄的作品，主题为惜花、叹凋零、哲理、借景抒情。昨日看花花满枝，今朝烂漫点青池。 无情莫抱东风恨，作意开时是谢时。