诸将二首 其二

译文

盗贼到处横行全仗有将领的才能去平定，众多的白骨被埋葬在黄土尘埃之中。是谁骑上了胡人的马，却带着残余的军队退回塞内来呢？

注释

藉（jiè）

凭借，依靠。

阿谁（ā shuí）

疑问代词。犹言谁，何人。

残军

残余的军队。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种战争后的凄凉景象，白骨葬于黄埃，群盗纵横，充满了衰败和萧瑟之感。从写作手法来看，首句先点明需要将领来平定群盗，奠定了一种对将领期待的基调，而后两句通过反问的手法，对某些将领的行为进行质疑，阿谁（是谁）的提问，使得谴责之情更加深沉。在情感表达方面，诗中表达了对将领能力的期待，同时更多的是对那些临阵脱逃或者作战不力将领的批判和讽刺。主题思想围绕着对将领素质和行为的审视，反映出当时战争局势下的军事乱象。

速览

《诸将二首 其二》是明代诗人王应辰的作品，主题为批判、讽喻、战争、叙事。群盗纵横藉将才，纷纷白骨葬黄埃。 阿谁腾上胡儿骑，却引残军入塞来？