丙寅秋，木犀盛开，诚斋与张功父唱和五首，鲜新帖妥，自然入格，戏用其韵，功父南湖之未逮南溪乎哉 其二

译文

是谁让秋花绚烂地开满树林，西方的星辰像是刻意用心颇深。鸟儿前来筑巢这里香如洞窟，于是裹着干粮粟米如同金子。枝柯还在正好添加修月的斧头，杵棒寒冷不要去捣衣砧上了。小山的富贵谁能比得上呢，桃李满是却寂静无声。

注释

胥宇（xū yǔ）

察看可筑房屋的地基和方向，这里可理解为鸟儿选择筑巢的地方。出自《诗·大雅·緜》‘爰及姜女，聿来胥宇。’

糇粮（hóu liáng）

干粮，出自《诗·大雅·公刘》‘乃裹糇粮，于橐于囊。’

修月斧

古代传说中修理月亮的工具，常被用于诗词中增添浪漫神秘的色彩。

捣衣砧（dǎo yī zhēn）

捣衣石，古代妇女把布帛放在砧上用杵捶捣以制衣。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁把秋花绚满林，西星作意用工深’运用设问手法，引发读者思考，将秋花盛开与星宿联系起来，增添神秘色彩。颔联‘聿来胥宇香为窟，乃裹糇粮粟是金’用词新奇，‘胥宇’等词体现出古雅的风格，把鸟儿来此筑巢的场景描写得富有诗意，且以‘香为窟’‘粟是金’进行独特的比喻。颈联‘柯在好添修月斧，杵寒莫上捣衣砧’虚实结合，‘修月斧’是神话中的意象，为虚，‘捣衣砧’是现实生活中的事物，通过对比烘托出秋花盛开时独特的氛围。尾联‘小山富贵谁能及，桃李漫山响寂沈’采用对比的手法，将小山的‘富贵’（秋花盛开的繁荣）与桃李的‘寂沈’对比，突出秋花之盛。在情感表达上，表达了对秋花盛开景象的喜爱与惊叹。在意境营造方面，构建出一个秋花绚烂、充满生机与神秘氛围的树林景象。主题思想围绕着对秋花盛景的描绘与赞美展开。

速览

《丙寅秋，木犀盛开，诚斋与张功父唱和五首，鲜新帖妥，自然入格，戏用其韵，功父南湖之未逮南溪乎哉 其二》是清代诗人王应辰的作品，主题为写景、咏物、秋景、对比。谁把秋花绚满林，西星作意用工深。 聿来胥宇香为窟，乃裹糇粮粟是金。 柯在好添修月斧，杵寒莫上捣衣砧。 小山富贵谁能及，…