出万年寺逾岭下涧观仙人赶石道中奇胜遂至浦口
岭际熠东光，云中树莫辨。
清旦闻哀猿，涧谷知深浅。
溪壑多悲风，飒飒林叶卷。
纷纷劳应接，行行得奇选。
百降复千升，既出还似返。
始谓尽崎嵚，旋更得平衍。
凄凄树含霜，灿灿花云罥。
孤怀欲谁语，世虑忽已遣。
逶迤石成群，奔驰若可转。
洑流深叵测，山径益迂缅。
虽令素心洽，忍见仆夫喘。
浦口下归舟，川途日晼晚。
译文
梳理好头发走下层层山峦，回头望去孤云缭绕在山峰。山岭边际闪烁着东方的光亮，云雾之中树木难以分辨。清晨听到哀伤的猿猴啼叫，从那声音可知涧谷的深浅。溪谷沟壑多有悲凉的风声，飒飒作响把林中树叶吹卷。应接不暇地看这纷纭的景色，走走停停发现奇妙的景观。百次下降又千次上升，已经走出却又好像返回。开始以为已经走完崎岖之路，不久又得到平坦之处。凄清的树木含着霜花，灿烂的花朵像云一样挂着。孤独的情怀想要向谁诉说，尘世的忧虑忽然已经排遣。逶迤的石头成群，奔驰的样子好像可以转动。漩涡水流深不可测，山间小路更加迂曲遥远。虽然让我的本心愉悦，怎忍心看到仆人喘息。在浦口乘下归船，水路之上天色已晚。
注释
- 栉发（zhì fà）
- 梳理头发。栉，梳篦的总称，这里作动词，梳理。
- 巘（yǎn）
- 大山上的小山。
- 洑流（fú liú）
- 漩涡回旋的水流。
- 叵测（pǒ cè）
- 不可度量，不可推测。叵，不可。
- 迂缅（yū miǎn）
- 迂曲遥远。
- 晼晚（wǎn wǎn）
- 太阳偏西，日将暮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既清幽又奇幻的氛围。从清晨出发开始描写山中景色，通过描写孤云、哀猿、悲风等景象，将山林的寂静和略带哀伤的感觉呈现出来，如“清旦闻哀猿，涧谷知深浅。溪壑多悲风，飒飒林叶卷”，给人一种幽深孤寂之感。同时又有像“逶迤石成群，奔驰若可转”这样奇特的想象，仙人赶石的传说使石头仿佛有了生命，增添了奇幻色彩。
在写作手法上，诗人多运用白描手法，如实描写眼中所见之景，如“栉发下层峦，回望孤云巘”，简单几笔勾勒出自己下山的情景和回望所见的景色。诗人按照行程顺序描写，移步换景，让读者能感受到其旅途的曲折。
情感表达方面，开始时诗人沉浸于山林景色之中，有孤独感，“孤怀欲谁语”，但随着对景色的观赏和旅途的行进，尘世的忧虑被排遣。而在旅途之中，又体现出对仆人的体恤，“虽令素心洽，忍见仆夫喘”，使诗人的形象更加立体。主题思想上，这首诗通过对山中奇景的描绘和旅途的记述，表现出对自然景色的喜爱，以及在自然中寻求心灵宁静的愿望。
速览
《出万年寺逾岭下涧观仙人赶石道中奇胜遂至浦口》是明代诗人岳岱的作品，主题为写景、清幽、孤寂、奇幻。栉发下层峦，回望孤云巘。 岭际熠东光，云中树莫辨。 清旦闻哀猿，涧谷知深浅。 溪壑多悲风，飒飒林叶卷。 纷纷劳应接，行…