野居
结发屡辞秩，立身本疎慢。
今得罢守归，幸无世欲患。
栖止且偏僻，嬉游无早晏。
逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧。
高歌意气在，贳酒贫居惯。
时启北窗扉，岂将文墨间。
今得罢守归，幸无世欲患。
栖止且偏僻，嬉游无早晏。
逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧。
高歌意气在，贳酒贫居惯。
时启北窗扉，岂将文墨间。
译文
年轻时就多次辞官，为人处世向来粗疏散漫。如今得以卸任郡守归来，幸好没有世间的俗事忧患。居住的地方偏远，游玩嬉戏没有早晚的限制。追逐野兔跑上坡冈，沿着赤色的山涧捕鱼。放声高歌意气风发，赊酒买醉是贫居时的习惯。时常打开北面的窗户，哪会把心思放在文章笔墨之间。
注释
- 结发
- 古代男子自成童开始束发，因以指初成年，这里可理解为年轻时。
- 辞秩
- 犹辞官。秩，官吏的俸禄，这里指代官职。
- 疎慢
- 亦作‘疏慢’，疏忽怠慢，这里指诗人随性散漫的性格。疎，shū。
- 守
- 郡守，官职名。
- 栖止
- 寄居、停留，这里指居住。
- 贳酒
- 赊酒。贳，shì。
- 文墨
- 指文章、文字。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事抒情的方式，开篇先陈述自己辞秩的经历和自身疎慢的性格特点，为后文描写野居生活做铺垫。中间几句通过描写具体的野居活动，如逐兔、捕鱼、高歌、贳酒等，生动地展现出野居生活的自由自在、无拘无束。情感表达方面，诗中透露出诗人对摆脱官场世欲的庆幸和对野居生活的喜爱与满足。在意境营造上，描绘出一幅偏远宁静、充满自然野趣的乡村生活画面，如‘栖止且偏僻，嬉游无早晏’勾勒出一种闲适散漫的生活环境。主题思想则是表达对自由随性的野居生活的向往与追求，对官场世俗的厌弃。
速览
《野居》是唐代诗人韦应物的作品，主题为叙事诗、辞官、野居、闲适。结发屡辞秩，立身本疎慢。 今得罢守归，幸无世欲患。 栖止且偏僻，嬉游无早晏。 逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧。 高歌意气在，贳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品