落日

译文

整天都在简陋的屋舍里读书，起身眺望西南方山峰上的落日。鸟儿朝着夕阳的余晖飞向东山岭，大雁在傍晚的寒冷中急鸣于北风之中。修长的竹子随风摇曳，凝聚着暮色中的翠绿，稀疏的花朵在风中瑟瑟作响，剩下点点小红。秋山中传来的钟磬声使耳目清新，那石林间隐约可见青莲寺。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

返照（fǎn zhào）

傍晚的阳光，夕阳的余晖。

浮浮（fú fú）

在这里形容竹子随风摇曳的样子。

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，这里形容花朵在风中的状态。

钟磬（zhōng qìng）

古代的打击乐器，这里指寺庙里传来的钟声磬声。

青莲宫（qīng lián gōng）

即青莲寺，为寺庙名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如描写落日、鸟、雁、修竹、疏花等景象）与听觉描写（如钟磬声）相结合的手法，多感官地展现出傍晚的秋景。在写景顺序上，由高到低，从落日到山峰、山岭，再到近处的修竹、疏花等。情感表达方面，诗人通过描绘秋景，营造出一种宁静又略带孤寂的氛围，可能表达出诗人读书之余对自然景色的欣赏，以及在这秋景中内心的恬淡与一丝幽思。在意境营造上，通过对秋山、落日、飞鸟、修竹等富有秋意的意象组合，构建出一幅清幽的秋日傍晚图。主题思想上，反映出诗人对自然的细致观察和对宁静生活的向往。

速览

《落日》是明代诗人岳岱的作品，主题为写景、秋日、恬淡、幽思。读书竟日衡门中，起眺落日西南峰。 鸟趋返照向东岭，雁急暮寒鸣北风。 修竹浮浮结暝翠，疏花瑟瑟馀小红。 秋山钟磬清耳目，…