画

译文

下过雨之后，溪流山峦间的秋色焕然一新，带着琴的还有竹林中的友人。僧房在岩石前的小路附近，红叶随风飘打着头巾。

注释

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾，此处用来表现一种闲适、高雅的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“过雨溪山秋色新”，简洁地勾勒出雨后溪山秋景的清新之感，不加过多修饰，直接描绘出画面。“携琴还有竹林人”一句，引入人物形象，使画面富有生活气息，仿佛一幅人物山水画。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的心境，通过描绘与友人同游的场景，在秋景中享受自然与友情的美好。在意境营造上，诗中的雨、溪山、竹林、僧房、红叶等意象组合在一起，构建出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想围绕着对秋景的喜爱以及在秋景中与友人同游的惬意之情展开。

速览

《画》是明代诗人岳岱的作品，主题为写景、闲适、秋景、友情。过雨溪山秋色新，携琴还有竹林人。 僧房细绕岩前路，红叶随风打角巾。