九日

译文

今天手持酒杯却又惆怅满怀，回忆起在杜陵的田舍时光。不知明年的重阳节会在何处，世道艰难归乡还没有日期。

注释

把

持、拿。

惆怅

伤感、愁闷。

杜陵

地名，在今陕西西安东南。

世难

世间的灾难，这里指社会动荡不安。

期

日期、期限。

赏析

从文学手法上看，首句‘今朝把酒复惆怅’直接点明时间与人物状态，‘复’字体现出这种惆怅不是偶然，增强了情感的浓度。‘忆在杜陵田舍时’运用回忆的手法，通过往昔与如今的对比，往昔在杜陵田舍的生活与现在不知何处、难归家乡形成鲜明反差。在情感表达方面，整首诗充满了惆怅、思乡和对未来漂泊无定的忧虑。诗中的‘惆怅’直接表达出诗人的情绪，而对过去的回忆和对明年九日不知何处的疑问，则进一步烘托出这种复杂的情感。在意境上，营造出一种漂泊无依、迷茫的氛围，如‘明年九日知何处’，让读者能深切感受到诗人身处乱世的那种无根感。主题思想上，反映了在世事艰难的背景下，诗人思乡却归期难定，对未来感到迷茫的痛苦心理。

速览

《九日》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思乡、惆怅、感怀、漂泊。今朝把酒复惆怅，忆在杜陵田舍时。 明年九日知何处，世难还家未有期。