对芳尊

译文

对着美酒，喝醉之后世间万事哪里值得谈论。远远望见青山才开始清醒一点，想要戴上接䍠（一种帽子）却又再次昏沉。

注释

芳尊

精致的酒器，这里指代美酒。

接䍠

liè lí，古代的一种帽子。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆开篇，‘对芳尊，醉来百事何足论’直接点明诗人借酒消愁的状态，以一种放任自流的态度对待世间诸事，运用了夸张的手法，将醉酒后的超脱感放大。情感表达上，诗人通过醉酒、初醒、又昏的状态变化，深刻地表达出内心的愁苦烦闷，这种情绪如影随形，难以解脱。在意境营造方面，诗中既有‘芳尊’这一与饮酒相关的意象，又有‘青山’这一自然景象，二者形成对比，酒意中的混沌与青山的清新形成反差，更显诗人内心的纠结与迷茫。主题思想上，反映了诗人对现实生活的一种逃避与无奈，试图通过醉酒忘却烦恼却难以真正释怀。

速览

《对芳尊》是唐代诗人韦应物的作品，主题为饮酒诗、抒情、苦闷、借景。对芳尊，醉来百事何足论。 遥见青山始一醒，欲著接䍠还复昏。