对新篁

译文

新生的竹苞刚刚绽开，竹笋带着清新的气息还散发着香气。饱含露水渐渐舒展叶子，从竹丛中抽出的新竹慢慢自己生长。清晨停留在亭子下，唯独喜爱这片幽静的竹林。

注释

篁

竹林，读音huáng

苞

花未开时包着花朵的变态叶片，这里指竹苞

舒

舒展

抽

抽出，这里指新竹从竹丛中长出的状态

幽

幽静

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描手法，简单几笔勾勒出竹笋、新竹的生长状态。如‘新绿苞初解，嫩气笋犹香’直接描写新竹苞刚刚打开的状态和竹笋的香气，画面感十足。在情感表达方面，‘独爱此幽篁’直白地表达出诗人对这片竹林的喜爱之情。在意境营造上，通过对新竹的描写，如含露舒叶、抽丛生长等动态描写，构建出一种清新、幽静的意境。主题思想围绕着对新竹的喜爱与欣赏，体现出诗人对自然事物细致的观察以及对清幽之境的向往。

速览

《对新篁》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、喜爱、清新、幽静。新绿苞初解，嫩气笋犹香。 含露渐舒叶，抽丛稍自长。 清晨止亭下，独爱此幽篁。