见紫荆花

译文

众多的花朵纷纷飘落堆积，在暮春时节唯有紫荆花还含着芬芳。它就像故乡的树一样，突然让我想起故乡的人。

注释

杂英

各种各样的花。

纷

纷纷，众多而杂乱的样子。

积

堆积。

含芳

含有芬芳，指花开散发香气。

故园

故乡，家园。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。前两句将紫荆花与众多已飘落的杂花相对比，突出紫荆花在暮春时独自含芳的特点，描绘出暮春独特的景象。后两句则借紫荆花如同故园树，自然地引出对故园人的思念之情，由物及人，过渡自然流畅。在情感表达方面，全诗主要表达了对故园人的思念之情，这种情感真挚而深沉，通过看到暮春中的紫荆花引发，显得细腻且富有感染力。在意境营造上，‘杂英纷已积’描绘出暮春落花满地的景象，给人一种繁华将尽的寂寥之感，而紫荆花‘含芳独暮春’又带来一丝希望与独特性，二者结合营造出略带惆怅又独特的意境。主题思想围绕着对故园和故园人的思念展开，借紫荆花这一意象，将思乡之情具象化。

速览

《见紫荆花》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思乡、借物抒情、暮春、对比。杂英纷已积，含芳独暮春。 还如故园树，忽忆故园人。