种瓜

译文

生性就是这样的鲁莽，对于生计之事更是生疏。今年学着种瓜，可园圃大多荒芜。众多野草一同享受雨露，新生的瓜苗却独自被遮蔽。只是因为春天时事情急迫，错过了农时没能锄草。农家笑我白白花费力气，一天下来只变得更加空虚。实在不是我们这类人能干的事，还是去读古人的书吧。

注释

率性

顺着本性，生性。

卤莽

同‘鲁莽’，冒失、粗率。lǔ mǎng

理生

治理生计。

疎

同‘疏’，生疏。shū

园圃

种植果木菜蔬的田地。

翳

遮蔽。yì

侪

等辈分，同类的人们。chái

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活却又充满失败和无奈的氛围。从写作手法来看，先直叙自己的鲁莽与对生计的生疏，为后文种瓜失败做铺垫。通过‘众草’和‘新苗’的对比描写，如‘众草同雨露，新苗独翳如’，鲜明地展现出瓜苗生长的艰难。在情感表达方面，诗人表达出对农事的无奈，同时也有一种自嘲之感，如‘田家笑枉费，日夕转空虚’。主题思想上反映出诗人不适应农事，进而得出还是读书适合自己的结论，从侧面也体现出当时社会不同职业、生活方式之间的差异与隔阂。

速览

《种瓜》是唐代诗人韦应物的作品，主题为农事、自嘲、对比、无奈。率性方卤莽，理生尤自疎。 今年学种瓜，园圃多荒芜。 众草同雨露，新苗独翳如。 直以春窘迫，过时不得锄。 田家笑枉费，日…