慈恩寺南池秋荷咏

译文

慈恩寺南池中的秋荷对着殿堂饱含着凉意，那如圆规裁出的荷叶覆盖着清澈的池沼。衰败的红花承受的露水很多，残留的香气依傍人的气息很少。荷叶萧萧作响远离尘世的喧嚣，在秋风中飒飒作响迎来秋晨。花期已过客人前来观赏的稀少，只有我独自绕着曲折的池塘。

注释

沼

zhǎo，池塘。

衰红

凋谢的红花。

余馥

残留的香气。

萧萧

形容声音，这里指风吹荷叶的声音。

飒飒

拟声词，形容风声。

回塘

曲折的池塘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中描绘的秋荷，已不复夏日的盛景，衰红、余馥、客稀等词都体现出一种衰败和寂寥。从写作手法来看，首联通过‘对殿’点明秋荷的位置，‘含凉气’直接写出秋荷所处环境的清冷，‘裁规’形象地描绘出荷叶的形状。颔联的‘衰红’‘余馥’通过描写秋荷的外在与残留的香气，形成一种衰败的景象对比。颈联‘萧萧’‘飒飒’运用叠词，不仅增强了诗歌的节奏感，还从听觉上渲染出秋荷远离尘俗又凌于秋晓的孤高感。情感表达上，借秋荷的衰败、孤寂来抒发诗人内心的落寞之情，有一种繁华过后的孤独感。主题思想围绕秋荷展开，以秋荷的命运暗示时光的流逝与人事的寂寥。

速览

《慈恩寺南池秋荷咏》是唐代诗人韦应物的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、借景抒情。对殿含凉气，裁规覆清沼。 衰红受露多，余馥依人少。 萧萧远尘迹，飒飒凌秋晓。 节谢客来稀，回塘方独遶。