题桐叶

译文

桐叶参差不齐如同裁剪过的绿色丝织品，潇洒地覆盖在美好的树枝上。回忆起在沣东寺的时候，在这样的叶子上写了很多字。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

绿绮

古琴名，这里比喻桐叶如同绿色的丝织品。

琼柯

美好的树枝。琼，美玉，这里形容树枝的美好。柯，树枝。

沣东寺

地名，是诗人回忆中的地点。

偏

偏偏，特别。表示一种程度。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将桐叶比作‘绿绮’，形象地写出桐叶的形状和色泽，‘参差’‘潇洒’等词生动地描绘出桐叶的形态，使桐叶的形象跃然纸上。在意境营造方面，通过对桐叶覆盖琼柯的描写，营造出一种清幽雅致的氛围。在情感表达上，诗的后两句触景生情，诗人看到桐叶就回忆起在沣东寺在桐叶上书写的往事，流露出对往昔时光的怀念之情。主题思想上，以桐叶为线索，串起当下的景物与往昔的回忆，表现出时光流逝后的感慨。

速览

《题桐叶》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、状物、怀旧、抒情。参差剪绿绮，潇洒覆琼柯。 忆在沣东寺，偏书此叶多。