夜闻独鸟啼

译文

失去伴侣后翻山越岭去寻觅，投身树林在房舍北面啼叫。现在我要将这独宿夜晚的思绪，偏偏让那对着影子栖息的鸟儿知道。

注释

侣

伴侣，同伴。

觅

寻找。

投

投身，进入。

独夜

独宿之夜。

对影

对着影子，化用李白‘对影成三人’的典故，表示孤独。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将鸟拟人化，如‘今将独夜意，偏知对影栖’，赋予鸟以人的情感和思绪，好像鸟能够理解诗人的孤独。在意境营造方面，通过描写失侣之鸟在夜里啼叫、对着影子栖息的画面，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人借独鸟失侣来表达自己内心的孤独寂寞之情。主题思想则是借鸟的失侣来映射自身的孤独处境，反映出一种孤苦无依的心境。

速览

《夜闻独鸟啼》是唐代诗人韦应物的作品，主题为孤独、拟人、借物抒情、孤寂。失侣度山觅，投林舍北啼。 今将独夜意，偏知对影栖。