闻鴈

译文

故乡遥远，模糊不清，不知道它在何处，归家的思绪正悠长。在淮南的秋夜里下着雨，在高高的书斋中听到大雁飞来。

注释

眇

通‘渺’，遥远。读音：miǎo

归思

归家的思绪。思，名词，思绪。

悠

悠长。

高斋

高高的书斋。

鴈

同‘雁’，大雁。读音：yàn

赏析

这首诗意境清幽而略带孤寂。从写作手法上看，前两句直抒胸臆，以‘故园眇何处’的问句开篇，直接表达出对故乡的思念，‘归思方悠哉’则强调思念之情的悠长。后两句借景抒情，描绘出淮南秋雨之夜这样一个清冷的环境，‘高斋闻鴈来’中，大雁是传递家书、象征思乡的意象，在秋雨夜听到大雁飞来的声音，进一步烘托出思乡的愁绪。情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，通过对环境的描写以及自身思乡思绪的直接抒发，将这种情感表达得深沉而幽远。主题思想上，表达了诗人浓浓的思乡之情以及漂泊在外的孤寂之感。

速览

《闻鴈》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、直抒胸臆。故园眇何处，归思方悠哉。 淮南秋雨夜，高斋闻鴈来。