贵游行

译文

是汉朝皇帝外戚的子弟，凭借恩泽年少就被封侯。垂柳轻拂着白马，朝阳照耀着青楼。楼上有容颜如玉的女子，高尚的情怀举世无双。轻柔的衣裾似含着碧烟，身姿窈窕如同浮云飘动。美好的时光一去不复返，急促的节拍为我唱歌。忽然听到艳阳之曲，四座之人也都变得温柔。宾客朋友仰头称赞感叹，一生还再有何求。天刚亮就敲钟进食，到夜里欢乐还没有停止。风雨错乱了季节时令，战争在天下横行。哪里知道座上的宾客，内心正匆匆地忧虑着。

注释

俦

伴侣、同类，读作chóu。

裾

衣服的大襟，读作jū。

愆

过失，这里指错乱、违背，读作qiān。

赏析

这首诗在意境上，前半部分描绘出一幅富贵奢华的生活场景，如“垂杨拂白马，晓日上青楼”等句，通过对环境和人物的描写，营造出一种纸醉金迷的氛围。后半部分“风雨愆岁候，兵戎横九州”笔锋一转，将这种享乐的场景置于动荡的社会大背景下，形成鲜明的对比，从而暗示出这种富贵的虚幻性。

从写作手法来看，全诗先扬后抑。前半部分铺陈富家子弟的富贵生活，描写细致入微，人物形象鲜明，如描写女子“轻裾含碧烟，窈窕似云浮”，运用比喻的手法生动地展现出女子的轻盈柔美。后半部分突然点出社会的动荡不安，以乐景衬哀情，更深刻地表达出诗人对这种醉生梦死生活的批判和对社会现实的担忧。

在情感表达方面，诗中既有对富贵者奢华生活的描述，也蕴含着对他们不知忧国忧民的批判之情，还有对社会动荡不安的深深忧虑。诗的主题思想围绕着对富贵阶层的生活态度的揭示，以及对社会现状的关注与担忧。

速览

《贵游行》是唐代诗人韦应物的作品，主题为批判、先扬后抑、对比、富贵。汉帝外家子，恩泽少封侯。 垂杨拂白马，晓日上青楼。 上有颜如玉，高情世无俦。 轻裾含碧烟，窈窕似云浮。 良时无还景，促…