广陵行

译文

雄伟的藩镇坐镇楚地的郊外，地势高耸而又险峻。两面旌旗簇拥着众多的兵器，其中有像霍去病一样的将领。海上升起的云彩增添了军队的气势，珍贵的财物让军队更加富足。森严的城墙上响起寒冷的号角声，傍晚的骑兵踏着结霜的桥梁。众多英雄豪杰纷纷聚集，振奋鼓舞下士卒们十分骁勇。那些郡县哪里值得一提，来参拜的人像低等的小官。直到傍晚时分才说停止，人们轻松自在而马嘶鸣声不断。忽然就像身处京城洛阳之间，游子在风尘中飘荡。归来后看一眼宝剑，功名哪里是一朝一夕就能成就的呢。

注释

岧峣

形容山高峻的样子，tiáo yáo

嫖姚

这里指霍去病，他曾任嫖姚校尉，piāo yáo

翕习

盛貌，众多的样子。xī xí

卑寮

低级的官吏。liáo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘雄藩镇楚郊，地势郁岧峣。双旌拥万戟，中有霍嫖姚。’简单几笔勾勒出藩镇的地理位置、军事力量以及将领的非凡，生动且直观。在情感表达方面，诗中既有对藩镇军事强大的一种敬畏和赞叹之情，如对军队阵容、将领能力以及军事资源丰富的描写，同时也透露出一种对功名利禄的向往，‘归来视宝剑，功名岂一朝。’。在意境营造上，通过描写城墙上的寒角、踏霜桥的晚骑等景象，塑造出一种冷峻、肃杀又充满活力的军事氛围。主题思想围绕着对藩镇军事的描绘以及对功名的追求展开。整体风格大气磅礴，展现出一种豪迈的气魄。

速览

《广陵行》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写藩镇、赞军事、慕功名、冷峻风。雄藩镇楚郊，地势郁岧峣。 双旌拥万戟，中有霍嫖姚。 海云助兵气，宝货益军饶。 严城动寒角，晚骑踏霜桥。 翕习英豪集，振…