弹棋歌

译文

棋盘如同圆天方地，棋子象征二十四节气。刘生的高超棋艺让曹生难以匹敌，有客人为他的棋艺歌唱。请从棋盘中央开始下子，在中央争斗到局势将尽。零乱败落的局势下谁还能继续下棋，在这种局势下每下一子能挽救六七子。棋子旋风般忽然散开如同霹雳般迅疾，把握时机随机应变哪里能够抵挡。把棋子置于绝境反而能变强，没看见手持短兵器在反手之间就把棋子收尽。只有猛士能守卫四方，守卫四方又有什么困难。横向攻击并且沿着棋盘边缘，哪里比得上从昆明池到碣石山（这样的远距离攻击）。一箭射出跨越遥远的天空射中目标，心神安适意志惬意举动完美无缺，满屋子的人都惊异地看着，谁能做到这样呢。

注释

鬬

同‘斗’，争斗。这里指棋子在棋盘上的争斗。

阑

将尽。

履

践踩，这里指把握。

惬

快意，满足。qiè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描述来展现弹棋的场景和棋局变化，如‘旋风忽散霹雳疾，履机乘变安可当’通过比喻的手法，将棋子的运动比作旋风和霹雳，生动地描绘出棋子运动的迅猛和棋局变幻的迅速。在情感表达方面，诗人对刘生的棋艺充满钦佩和赞叹之情，从‘刘生绝艺难对曹，客为歌其能’等句中可以看出。在意境营造上，通过对棋局、棋艺的描写构建出一种紧张激烈、变幻莫测的意境。主题思想围绕着弹棋这一活动展开，通过对刘生高超棋艺的描述，既表现了棋艺的精妙，也可能暗示着如同下棋一般，在生活中也要善于把握时机、应对变化。诗中多处通过具体的棋局动作描写来推进，如‘请从中央起，中央转鬬破欲阑’等，使读者仿佛能看到棋局的发展。

速览

《弹棋歌》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写棋艺、赞技艺、棋盘描写、动态描写。圆天方地局，二十四气子。 刘生绝艺难对曹，客为歌其能。 请从中央起，中央转鬬破欲阑。 零落势背谁能弹，此中举一得六七。…