鼋头山神女歌

译文

鼋头山啊，笔直向上延伸到洞庭湖连接着青天。苍苍茫茫的烟霭树林遮蔽着古老的庙宇，庙宇之中有美丽女子成为了水仙。水府幽深，道路断绝，蛟龙出没没有固定的时间。灵魂如同魍魉潜藏在阴间，身躯和空山一样长久不灭。自东晋永和年间到如今过了多少代了，那乌云般的头发、素颜依旧顾盼生姿。阴气深重之处灵气静静地凝聚成美丽的样子，明亮的龙绡杂着美玉的佩饰。山精木怪不敢亲近，在昏暗中仿佛能想象到有人在。蕙兰等香草在烟露中生长，碧绿的窗户前松间明月不分冬春。行船的过客经过时奠祭美酒，巫女用南方的音调唱着激越悲楚的歌。碧绿的水面昏暗的天空只有鸟儿飞过，长天之下哪里有云随着雨呢。红色的荷花、绿色的浮萍充满着芳香的意趣，水中的神灵在清波上荡漾。孤峰和绝岛庄严地相对，鬼在呼啸猿在啼叫，女萝垂挂着。洁白的雪、美玉般的树枝颜色特别，北方的绝代佳人白白地倾国倾城。云散烟消不可期待，明堂里的翡翠没有人能够得到。精灵变幻形态没有定规，像游动的龙婉转像受惊的鸿飞翔。湘妃独自站在九疑山的暮色中，汉女唱着采菱的歌度过长长的春日。这才知道神仙之事无所不有，可惜吴宫的美人徒然白首。

注释

鼋

yuán，一种爬行动物，外形像鳖，比鳖大。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美女。

魍魉

wǎng liǎng，传说中的一种鬼怪。

盼睐

pàn lài，顾盼，观看。

的砾

dì lì，明亮、鲜明的样子。

椒醑

jiāo xǔ，以椒浸制的酒。

红渠

即红蕖，红色的荷花。

玉灵

水中的神灵。

女萝

一种地衣类植物，多附生在松树上。

九疑

jiǔ yí，山名，即九嶷山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、幽远而略带哀伤的氛围。诗中的鼋头山有着古老而神秘的庙宇，水仙居住其中，水府幽深、蛟龙出没，再加上山精木魅等元素，充满奇幻神秘色彩。从写作手法来看，诗中运用了大量的意象描写，如‘鼋头山’‘古庙’‘蛟龙’‘山精木魅’等，通过这些意象层层渲染神秘的氛围。同时运用对比手法，如将山中仙女的长生与吴宫美人的白首相对比。在情感表达上，既有对山中仙女神秘而美好的惊叹，又有对吴宫美人徒然老去的惋惜。主题思想方面，通过描绘鼋头山神女的故事，表达了对神仙之事的感慨以及对世间美好易逝的叹惋。诗中通过对神话传说和自然景象的描绘，展现了一个充满奇幻色彩的世界，让读者感受到时间的无情和神仙传说的神秘莫测。

速览

《鼋头山神女歌》是唐代诗人韦应物的作品，主题为神秘意境、神话传说、意象描写、对比手法。鼋头之山，直上洞庭连青天。 苍苍烟树闭古庙，中有蛾眉成水仙。 水府沈沈行路绝，蛟龙出没无时节。 魂同魍魉潜太阴，身与空…