难言

译文

捧起土来移山渴望把山移尽，投下石块填海期望把海填满。拿着绳索捕捉风什么时候能得到，拿着刀砍水什么时候能砍断。不如不相知，心中像有万仞高山又怎么能倾吐（款通“窾”，中空、空虚，这里可引申为倾吐）。

注释

掬

用两手捧。

斫

砍，劈。zhuó

款

这里通‘窾’，中空、空虚，可引申为倾吐。kuǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种无力和绝望之感。通过描写移山、填海、捕风、斫水这些违背自然常理、绝无可能做到的事情，用夸张的写作手法来突出人与人之间相知的艰难程度。从情感表达来看，透露出一种对相知的渴望以及对难以相知的无奈和失落。诗中的主题思想围绕着人与人之间相知这一话题展开，反映出在人际交往中期望相知却又深知相知极难的矛盾心理。文学手法上，以排比的句式描述了四件不可能之事，增强了情感的表达力度，同时用对比的手法将这四件事与相知相比，更加凸显相知的困难。

速览

《难言》是唐代诗人韦应物的作品，主题为抒情、夸张、排比、无奈。掬土移山望山尽，投石填海望海满。 持索捕风几时得，将刀斫水几时断。 未若不相知，中心万仞何由款。