和晋陵陆丞早春游望

译文

只有远离故乡外出做官之人，才对节物气候的变化特别敏感。海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。忽然听到你歌吟格调凄苦，引起我归思情怀泪湿佩巾。

注释

宦游

为求官而出游，外出做官。

物候

指动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。

淑气

和暖的天气；指天地间神灵之气。此处指和暖的春气。

绿苹

一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。

沾巾

沾湿手巾，形容落泪之多。

赏析

这首诗意境开阔又略带惆怅。诗的首联直抒胸臆，点出‘宦游人’对物候变化的惊心之感，奠定全诗的情感基调。颔联和颈联采用了典型的写景手法，通过‘云霞’‘梅柳’‘黄鸟’‘绿苹’等意象，描绘出一幅富有生机的早春景象。‘出海曙’‘渡江春’用词精妙，将江南早春的地域特色展现出来，从海上到陆地，从梅柳到黄鸟绿苹，层次分明，展现了开阔的视野。在情感表达上，以乐景写哀情，美好的早春景色与诗人宦游的孤独和思乡的愁绪形成鲜明对比，更衬托出思乡之情的浓烈。诗的尾联，借听到友人唱苦调，进一步引发自己的归思，‘归思欲沾巾’直白地表达出思乡的深切程度，使情感达到高潮。主题思想围绕宦游之人的思乡之情展开，在描写早春美景的同时，深刻地传达出远离故乡之人内心的孤寂与对故乡的眷恋。

速览

《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思乡、宦游、早春、写景。独有宦游人，偏惊物候新。 云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光照绿苹。 忽闻歌苦调，归思欲沾巾。