关山月
关山月，扬清光，塞上征人望故乡。
故乡千里音尘绝，几回见月伤离别。
枕戈夜卧草头霜，弯弓晨走林间雪。
愁云茫茫塞草寒，月轮斜挂白狼山。
一声羌笛凄风急，多少征人念未还。
故乡千里音尘绝，几回见月伤离别。
枕戈夜卧草头霜，弯弓晨走林间雪。
愁云茫茫塞草寒，月轮斜挂白狼山。
一声羌笛凄风急，多少征人念未还。
译文
明月高悬于关山之上，洒下清冷的光辉，边塞上征战的将士遥望故乡。故乡远在千里之外，音信全无，多少次看到月亮都为离别而感伤。夜里枕着兵器卧在满是寒霜的草地，清晨拉弓在满是积雪的林间奔走。忧愁的云雾茫茫一片，边塞的荒草寒冷，月亮斜挂在白狼山上。一阵羌笛之声在急风中显得凄厉，多少征战的将士思念着还未回去的家乡。
注释
- 征人
- 出征或戍边的军人。
- 音尘
- 音信，消息。
- 枕戈
- 枕着武器，多指时刻准备作战，戈，gē，一种古代兵器。
- 白狼山
- 山名，在今辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县东。
- 羌笛
- 古代的管乐器，原出古羌族，羌，qiāng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的边塞氛围。明月、寒霜、积雪、愁云、寒草等景象的描绘，组合出一幅塞外苦寒、清冷的画面，衬托出征人远离故乡的孤独与哀愁。
在写作手法方面，开篇以明月起兴，借明月引出征人思乡之情，这种手法自然而流畅。诗中运用了细节描写，如‘枕戈夜卧草头霜，弯弓晨走林间雪’，通过描写征人夜晚枕戈待旦、清晨于雪地奔波的场景，生动地展现出征人艰苦的征战生活。
从情感表达来看，整首诗主要表达了征人对故乡的思念之情，以及身处边塞的愁苦之感。通过对边塞环境的描写和征人生活细节的刻画，将这种思乡之愁渲染得十分浓烈。主题思想围绕边塞征战之人的思乡之情展开，反映出战争给人们带来的离乡之苦。
速览
《关山月》是明代诗人童轩的作品，主题为思乡、边塞、征人苦、借景抒情。关山月，扬清光，塞上征人望故乡。 故乡千里音尘绝，几回见月伤离别。 枕戈夜卧草头霜，弯弓晨走林间雪。 愁云茫茫塞草寒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品