竹枝辞 其六

译文

蜀地的江水从西边流来，长长的一条，江水没有波澜就像镜面一样光亮。常常怨恨人心不像江水，人心轻易间的喜好厌恶是最难估量的。

注释

蜀江（shǔ jiāng）

蜀地的江河，蜀地多江河，这里指代流经蜀地的江水。

等闲（děng xián）

轻易，随便。在诗中表示人心轻易地就表现出难以估量的好恶。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，后两句抒情议论，先实写江水的平静无波，用‘一带长’描绘出江水绵延的形态，‘镜面光’则生动地写出江水的平静清澈，为后面的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，诗人通过‘长恨’直接抒发对人心难测的感慨，将人心与平静的江水对比，江水是平静可测的，而人心的好恶却难以估量，表达出对人心复杂多变的无奈与厌憎。在意境营造上，前两句营造出一种平静开阔的江景意境，后两句打破这种平静，引入人心的复杂，形成一种鲜明的反差。主题思想上揭示了人心的复杂难测这一现象，反映出诗人对人性的深刻洞察。

速览

《竹枝辞 其六》是明代诗人童轩的作品，主题为借景抒情、以物比人、感时伤世、抒情诗。蜀江西来一带长，江水无波镜面光。 长恨人心不如水，等闲好恶最难量。