再和燕歌行
屯空杀气连云飞，壮士相看失颜色。
元戎奉诏玉门关，锦帐牙旗垒阵间。
独把一麾专节钺，俦能三箭定天山。
单于生长乐边土，绕帐牛羊牧秋雨。
闲中聚唱凉州词，醉后起为胡旋舞。
鱼龙川头古树腓，纥干山前飞鸟稀。
紫髯胡儿眼双碧，大腹匈奴腰十围。
徐君远戍边庭久，况复东海簪缨后。
伐敌能谙虎豹韬，次功应位麒麟首。
愤时气节人不知，唾手功名今未有。
秋清长剑倚南天，夜半孤城临北斗。
莫言白眼众纷纷，伫看高垂竹帛勋。
君不见酂侯知国士，登坛终拜大将军。
译文
黄色的榆树和白色的芦苇蔓延连接着塞北大地，眼中所见的毡帐尽是胡虏贼寇。营屯中弥漫的肃杀之气连着云彩飞扬，壮士们相互看着都变了脸色。主将奉诏前往玉门关，华丽的营帐与军旗林立在军阵之间。独自手持旌麾专掌军权，谁能像薛仁贵那样三箭平定天山呢。单于在边境的土地上成长生活，毡帐周围的牛羊在秋雨中放牧。空闲时聚在一起唱着《凉州词》，喝醉后起身跳胡旋舞。鱼龙川头的古树枯萎，纥干山前飞鸟稀少。紫髯的胡儿双眼碧绿，大腹便便的匈奴人腰粗十围。徐君长久戍守边疆，何况他还是来自东海的名门之后。讨伐敌人熟知作战的谋略，论功应该排在首位。愤懑于气节不被人知晓，轻易可得的功名至今也没有。清冷的秋夜长剑靠着南天，半夜里孤城对着北斗星。不要说受到众人的轻视白眼，且看那即将高高记载在史册上的功勋。您难道没看到酂侯了解韩信是国士，最终登坛拜将封其为大将军。
注释
- 穹庐（qióng lú）
- 古代游牧民族居住的毡帐
- 元戎（yuán róng）
- 主将、统帅
- 节钺（jié yuè）
- 符节与斧钺，古代授予将帅，作为加重权力的标志
- 俦（chóu）
- 谁
- 腓（féi）
- 枯萎
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将塞北的肃杀景象与胡虏的闲适生活相对比，‘黄榆白苇连塞北，眼底穹庐皆虏贼。屯空杀气连云飞’描绘出塞北充满战争气息的景象，而‘单于生长乐边土，绕帐牛羊牧秋雨。闲中聚唱凉州词，醉后起为胡旋舞’则展现出胡虏生活的悠闲自在，通过这种对比强化了紧张的战争氛围和矛盾冲突。在情感表达方面，诗中既有对边地战争紧张局势的担忧，如‘屯空杀气连云飞，壮士相看失颜色’，也有对徐君这样戍边者怀才不遇的愤懑之情，像‘愤时气节人不知，唾手功名今未有’。在意境营造上，通过对塞北的自然景象如‘鱼龙川头古树腓，纥干山前飞鸟稀’的描写，营造出一种萧索、荒凉的意境。主题思想上，既表达了对边疆战争局势的关注，又体现了对英雄无用武之地的惋惜与不平。
速览
《再和燕歌行》是明代诗人童轩的作品，主题为边塞诗、对比、怀才不遇、萧索意境。黄榆白苇连塞北，眼底穹庐皆虏贼。 屯空杀气连云飞，壮士相看失颜色。 元戎奉诏玉门关，锦帐牙旗垒阵间。 独把一麾专节钺，…