断肠曲 其一

译文

那些五陵地区的游侠少年，每日在春风吹拂的长安城中游荡。用锦缎做的马鞍，用鹤羽装饰的马缰绳，还有那青黑色的骏马，带着蛇皮弓和羽毛箭，穿着价值千金的裘皮衣服。在章台路上寻欢作乐，周围簇拥着众多美女来炫耀富贵。回来后醉倒在垂着流苏的帷帐里，醉中还能记得那些青楼女子的词曲。青楼中的人只以为春光永远美好，却不知兰窗之下如梨花被雨打般容颜渐老。

注释

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在其周边多居住豪门大族，后来成为富豪聚居地的代称。

游侠

好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。

锦鞯（jǐn jiān）

锦缎制的衬托马鞍的垫子。

鹤辔（hè pèi）

用鹤羽装饰的马缰绳。

骅骝（huá liú）

周穆王的‘八骏’之一，泛指骏马。

章台路

汉代长安的一条繁华街道，多妓馆，后用来代指妓院聚集之地。

流苏帏

挂着流苏（下垂的丝线等装饰物）的帷帐。

朝云词

这里指青楼女子所唱的词曲。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅长安城中富家子弟骄奢淫逸的生活画卷。前几句通过对少年子的坐骑、装备、穿着等描写，如‘锦鞯鹤辔青骅骝，蛇弓羽箭千金裘’，展现出他们的富有和奢华，同时‘寻花折柳章台路，围红叠翠夸豪富’则点明他们纵情声色的生活状态，塑造出一种纸醉金迷的意境。从写作手法来看，运用了铺陈的手法，细致地罗列少年的各种行头和行为，增强了画面感。在情感表达上，诗人看似在描述这些现象，实则带有一种批判和惋惜之情。对这些少年的骄奢生活进行批判，而‘青楼只道春光好，兰窗雨打梨花老’又表达出对青楼女子青春易逝的惋惜。主题思想则是对当时社会上富家子弟的生活方式以及青楼女子命运的一种反映。

速览

《断肠曲 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为批判、叙事、骄奢、怜惜。五陵游侠少年子，春风日日长安市。 锦鞯鹤辔青骅骝，蛇弓羽箭千金裘。 寻花折柳章台路，围红叠翠夸豪富。 归来醉卧流苏帏，…