五杂组 其一

译文

五彩丝线交错编织，如同蜀锦做成的衣裳。来来去去在江面上航行，没有办法才去写文章。

注释

五杂组

古代诗体名，由五句组成，各句字数不等，无一定格式。

蜀锦

原指四川生产的彩锦，是一种具有地方特色的精美丝织品，这里用以形容衣裳的华丽精美。

往复还

来来去去，反复，指一种循环、不定的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘五杂组’起兴，引出后面看似不相干的事物。‘蜀锦裳’色彩绚丽，具有很强的视觉感，它与‘五杂组’的丝线或许存在一种形象上的关联，同时蜀锦裳代表着精美华丽之物。‘往复还江上航’营造出一种飘荡、不定的意境，而这种江上往返的状态与后面‘不得已为文章’似乎有着一种无奈情绪上的呼应。在情感表达方面，诗中传达出一种对写文章的无奈之情，这种无奈并非简单的厌烦，而是带有一种被形势所迫的无力感。主题思想上，通过几组看似无直接逻辑联系的事物组合，实则暗示生活中的种种身不由己，以独特的视角来反映人生的无奈境遇。

速览

《五杂组 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为比兴手法、无奈之情、漂泊感、意象组合。五杂组，蜀锦裳。 往复还江上航，不得已为文章。